Filmid ja seriaalid on üks nauditavamaid viise inglise keele õppimiseks. Nad pakuvad autentset keelt päris kontekstis, aitavad harjuda erineva kiirusega kõne ja aktsendiga ning arendavad kuulamisoskust. Lisaks on see lõbus viis õppida! Vaata oma lemmiksaateid ja -filme ning õpi samal ajal inglise keelt – mis võiks olla parem?
Aga kuidas täpselt kasutada filme ja seriaale efektiivseks õppimiseks? Siin on põhjalik juhend, kuidas muuta oma ekraaniaeg produktiivseks keeleõppe kogemuseks.
Alusta õige sisuga
Kõigepealt on oluline valida sisu, mis vastab sinu keeletasemele. Kui valid liiga keerulise filmi, võid kiiresti frustreeruda.
Algajatele sobivad:
- Lastele suunatud animatsioonid - Need kasutavad tavaliselt lihtsamat keelt ja selget hääldust. Näiteks Pixari filmid nagu "Finding Nemo" või "Toy Story".
- Situatsioonikomöödiad - Näiteks "Friends" või "The Big Bang Theory", kus dialoogid on lühikesed ja kontekst aitab mõista.
- Dokumentaalfilmid - Eriti need, kus on selge jutustaja hääl, nagu näiteks BBC dokumentaalid.
Kesktasemele sobivad:
- Populaarsed draamad - Näiteks "Stranger Things", "The Crown" või "Grey's Anatomy".
- Komöödiafilmid - Näiteks "The Devil Wears Prada" või "The Proposal".
- Seiklusfilmid - Nagu "Jurassic Park" või "Pirates of the Caribbean".
Subtiitrite strateegiline kasutamine
Subtiitrid on võimas tööriist, kuid neid tuleb kasutada targalt:
Algaja tase:
- Alusta emakeelsete subtiitritega - See aitab sul loo konteksti mõista, samal ajal inglise keelt kuulates.
- Liigu edasi ingliskeelsete subtiitritega - Nii kuuled ja näed samal ajal, kuidas sõnu kirjutatakse ja hääldatakse.
Kesktase:
- Kasuta ingliskeelseid subtiitreid - See aitab mõista kiiret kõnet ja slängi.
- Proovi vahel subtiitriteta vaadata - Eriti stseene, mida oled juba näinud.
Edasijõudnud tase:
- Vaata ilma subtiitriteta - Testi oma kuulamisoskust ja mõistmist.
- Kasuta subtiitreid ainult keeruliste stseenide puhul - Kui kõneldakse väga kiiresti või kasutatakse spetsiifilist sõnavara.
Aktiivne vs passiivne vaatamine
On suur erinevus lihtsalt filmi vaatamise ja keeleõppe eesmärgil vaatamise vahel:
Passiivne vaatamine:
Lihtsalt vaatad filmi lõõgastumiseks. See on kasulik tuttava sisuga, kus sa juba enamvähem tead, mis toimub. Isegi passiivne kokkupuude keelega on kasulik.
Aktiivne vaatamine (õppimiseks):
- Paus ja kordus - Ära karda peatada ja korrata stseene, mida ei mõistnud.
- Kirjuta välja uued sõnad ja väljendid - Pea sõnavihikut või kasuta rakendust nagu Anki.
- Korda dialooge - Proovi matkida näitlejate hääldust ja intonatsiooni.
- Vali välja konkreetsed stseenid harjutamiseks - Lühikesed, 2-5 minutilised stseenid on ideaalsed intensiivseks õppimiseks.
Praktilised harjutused filmide ja seriaalidega
Siin on mõned konkreetsed harjutused, mida võid proovida:
1. Dikteerimisharjutus:
Vali lühike stseen (30 sekundit kuni 1 minut). Kuula seda mitu korda ja proovi sõna-sõnalt kirja panna, mida näitlejad ütlevad. Seejärel kontrolli oma tulemust subtiitritega.
2. "Tagasivaatamine" harjutus:
Vaata stseeni subtiitritega. Seejärel vaata uuesti ilma subtiitriteta ja proovi mõista nii palju kui võimalik. Korda seda, kuni mõistad pea kõike.
3. Stseeni mängimine:
Vali lemmiktegelane ja mängi tema stseeni läbi, kasutades sama teksti ja püüdes matkida tema hääldust ja kehakeelt. Võid isegi end filmida ja võrrelda originaaliga.
4. Kokkuvõtete tegemine:
Pärast episoodi või filmi vaatamist proovi teha lühike kokkuvõte inglise keeles. See aitab kinnistada uut sõnavara ja harjutada rääkimisoskust.
5. Kultuuriliste viidete uurimine:
Filmid ja seriaalid sisaldavad sageli kultuurilisi viiteid, släng ja idioome. Pane need kirja ja uuri nende tähendust.
Soovitused erinevate žanrite järgi
Erinevad žanrid pakuvad erinevat tüüpi keeleõpet:
Komöödiad:
Suurepärased igapäevase vestluse, slängi ja huumori õppimiseks. Proovi "The Office", "Brooklyn Nine-Nine" või "Modern Family".
Draamad:
Hea emotsionaalse keele ja pikaemate vestluste jaoks. Proovi "This Is Us", "Breaking Bad" või "The Crown".
Teadussaated ja dokumentaalid:
Suurepärased tehnilise ja teadusliku sõnavara jaoks. Proovi BBC "Planet Earth" või National Geographic dokumentaalfilme.
Krimi ja õigussaated:
Hea juriidilise ja kriminaalalase sõnavara jaoks. Proovi "Law & Order", "Criminal Minds" või "Suits".
Kasulikud platvormid ja tööriistad
On mitmeid platvorme, mis teevad filmide ja seriaalide kasutamise õppimiseks lihtsamaks:
- Netflix keeleõppe laiendused - Näiteks "Language Learning with Netflix", mis võimaldab näha korraga kahekordseid subtiitreid ja paljusid muid funktsioone.
- Rakendused nagu FluentU või PlayPhrase.me - Need on spetsiaalselt loodud keeleõppeks filmide kaudu.
- YouTube keeleõppe kanalid - Paljud kanalid kasutavad filmiklippide analüüsi keeleõppeks.
- Podcast'id nagu "The English We Speak" või "6 Minute English" - Need täiendavad hästi filmide vaatamist.
Edusammude jälgimine
On oluline jälgida oma arengut, et motivatsiooni hoida:
- Pea õpipäevikut, kus märgid üles uued sõnad ja väljendid
- Sea endale väljakutseid, näiteks vaadata üks episood nädalas ilma subtiitriteta
- Jaga oma kogemusi teiste keeleõppijatega foorumites või keelevahetusgruppides
- Tee aeg-ajalt teste, et näha, kui palju on sinu mõistmine paranenud
Kokkuvõte
Filmide ja seriaalide kasutamine inglise keele õppimiseks on üks nauditavamaid ja efektiivsemaid meetodeid. See pakub autentset keelt, kultuurilist konteksti ja võimalust õppida oma tempos. Peamine võti on järjepidevus ja aktiivne lähenemine.
Alusta täna - vali film või seriaal, mis sulle meeldib, ja muuda oma meelelahutusharjumus õppimisvõimaluseks. Aja jooksul märkad, kuidas sinu inglise keele oskus paraneb, samal ajal kui naudid kvaliteetset meelelahutust.
Meie järgmises postituses räägime sellest, kuidas ületada hirmu inglise keeles rääkimise ees. Jälgi meie blogi!